Home » TEKST & UITLEG MANTRA'S: » Maha Mrityunjaya Mantra


Maha Mrityunjaya Mantra

Deva Premal
Henry Marshall & the Playshop Family


Een mooie mantra om aan het begin van de bijeenkomst te laten horen.

 

We worship Shiva - The Three-Eyed (tryambakam) Lord (yajamahe);
Who is fragrant (sugandhim) and nourishes (pushti)
and grows (vardhanam) all beings.
As the ripened cucumber (urvarukamiva)
is automatically liberated (bandhanaan) (by the intervention of the "farmer")
from its bondage to the creeper when it fully ripens;
May He liberate us (mokshiya) from death (mrityor),
for the sake of immortality (maamritaat).
 

 

Wij aanbidden u, Shiva met de drie ogen.
U bent de heerlijke vreugde, de geur van het leven, die ons voedt,
onze gezondheid herstelt en maakt dat we goed gedijen.
Zoals de rijpe komkommer bevrijd wordt van de plant,
vragen wij u ons te bevrijden van gehechtheid en dood,
in het belang van onze onsterfelijkheid.

 

De Maha Mrityunjaya Mantra is een gebed tot Lord Shiva

voor bescherming tegen alle ziektes, armoede en vrees
en dat hij ons zegent met voorspoed, een lange levensduur en goede gezondheid.

 

Lord Shiva wordt ook wel tryambakam, de drie-ogige, genoemd,
omdat zijn derde oog geopend is door de kracht van boetedoening en meditatie.
Het derde oog bevindt zich in de ruimte tussen de wenkbrauwen
en is geopend als je spirituele bewustzijn ervaart.


Dus, als we bidden tot Lord Shiva, vragen we in feite zijn zege en hulp
bij het openen van ons derde oog voor spirituele kennis.


De natuurlijke consequentie van deze bewustwording is
dat we geleid worden in de richting van spirituele bevrijding
en dat we bevrijding bereiken van de cycli van dood en hergeboren worden.


Het doel van het chanten van deze mantra is om spiritueel te “rijpen”
zodat Lord Shiva ons kan bevrijden van onze gehechtheid
aan alle materiele zaken die ons binden.


Deze mantra kan je helpen om je angst voor de dood te overwinnen.


De Maha Mrityunjaya Mantra is een grote tijdloze mantra, 
geopenbaard door het hart van het goddelijke voor het welzijn van allen.


OM TRIAMBAKAM YAJAMAHE

SUGANDHIM PUSHTI VARDANAM

URVARUKAMIVA BANDHANAN

MRITYOR MUKSHEEYA MAMRITAT

OM SHANTI SHANTI SHANTI

 

Gezongen door Deva Premal:

 

Deze versie is van Henry Marshall & the Playshop Family:

 

 Een mooie van Gurumaa (108x - 54 minuten):

 

En deze is van Manose, samen met Deva Premal en Miten: