Om Asatoma

 Deva Premal, Mitten and Manose
Kevin James
Henry Marshall & the Playshop Family

 

Deze mantra is mooi om te zingen in periodes van overgang
als de stap gezet wordt naar een nieuwe fase.

Het is de reis van de illusie van de dood naar het besef dat we nooit sterven,
dat de kern altijd blijft bestaan. 

Gebruik deze prachtige mantra om opnieuw in verbinding te komen met je kern,
de plaats binnenin jezelf die nooit verandert en nooit sterft.

Niets in de materiele wereld is voor altijd, alles is steeds aan het veranderen.
Alleen in onszelf kunnen we de stille kern vinden
waarop het drukke leven geen invloed heeft. 

Het is een stille, diepe en heldere kern die er altijd zal zijn,
of we nu in ons fysieke lichaam zijn of verder gaan.
Een kern waarop leven en dood geen invloed heeft. 

Dit is waar we op afstemmen als we mediteren, als we chanten of zingen.
Dit is wat onze ziel voedt.
Terwijl we de stilte na het zingen van de mantra ervaren,
rusten we in een subtiele leegheid, die tevens vol van licht is. 

Sluit je ogen en sta toe dat de klanken je dragen
naar een ontspannen, aangename ruimte van weldadige stilte.

 

OM ASATOMA SATGAMAYA

TAMASOMA JYOTIR GAMAYA

MRITYORMA AMRITAM GAMAYA

 

Gamaya – leidt me van

Asat – de illusie, onwaarheid, misleiding
Sat – de waarheid, realiteit

Tamasoma – duisternis, onwetendheid, niet wetend wie we zijn
Jyotir – het licht, het ware weten wie je bent

Mrityorma – de dood
Amritam – onsterfelijkheid, eeuwigheid

 

 



 Kevin James zingt:

OM ASATOMA SATGAMAYA
TAMASOMA JYOTIR GAMAYA
MRITYORMA AMRITAM GAMAYA

Lead me from the unreal to the real
Lead me from darkness to the light
From the earth to the open skies
Lead me from death to eternal life