The Way of the Heart retreat
Himladal - Zweden
6 - 10 augustus 2025
♥ En jaaaaa, ik ben daar ook weer bij ♥
Misschien zie ik jou daar ook...
Inmiddels is het 11 augustus en ben ik weer thuis.
Gisteren in de closing circle hebben we onze highlights met elkaar gedeeld
en kwamen we tot de conclusie dat het hele retreat eigenlijk uit highlights bestaat.
Zoveel verbinding met alle mooie mensen die daar waren en zo'n liefdevolle manier waarop Kevin en Susana samen met Ingrid daar ruimte voor maakten
waardoor iedereen zich veilig en geliefd voelde.
It's now August 11th and I'm back home.
Yesterday, in the closing circle, we shared our highlights and came to the conclusion that the entire retreat was actually made up of highlights.
So much connection with all the beautiful people who were there, and such a loving way in which Kevin, Susana, and Ingrid created space for that, making everyone feel safe and loved.
Op deze playlist staan mantra's en heartsongs die Kevin en Susana gezongen hebben
en die ik op Spotify kon vinden.
Ook een paar songs van andere zangers, bijvoorbeeld Mitakuye Oyasin.
Ik vond het fijn om die er ook bij te zetten.
This playlist features mantras and heartsongs sung by Kevin and Susana
that I found on Spotify.
It also includes a few songs by other singers, such as Mitakuye Oyasin.
I thought it would be nice to include those as well.
(op foto's waar deelnemers herkenbaar op staan
heb ik de gezichten wazig gemaakt i.v.m. hun privacy)
(in photos where participants are recognizable,
I have blurred their faces to protect their privacy.)
De Shala, waar diverse activiteiten gehouden werden.
The Shala, where various activities were held.
De sauna bij het meer.
The sauna by the lake.
Ingrid legt uit waar we op moeten letten bij het plukken van cantharellen.
Ingrid explains what to look out for when picking chanterelles.
En dan hoor je ineens
betoverend mooie fluitmuziek in het bos.
And then suddenly you hear
enchantingly beautiful flute music in the forest.
Een chanting circle.
♥ Into the beauty ♥
Een paar video opnames van chanting circles in Amsterdam, Corfu, Hulst en Wenen.
A few video recordings of chanting circles in Amsterdam, Corfu, Hulst (the Netherlands) and Vienna.
Boswandeling naar een mooi uitzichtpunt
Forest walk to a beautiful viewpoint
en een heel mooi plekje bij het zomerhuisje van de familie.
and a very nice spot at the family's summer house.
En niet alleen Kevin en Susana, maar ook anderen
kregen de gelegenheid om hun muziek te laten horen aan de Heartfamily ♥
And not only Kevin and Susana, but others also
had the opportunity to share their music with the Heartfamily ♥
De Mandala, waarin we voorwerpen gelegd hebben
om op te laden in de energie van alles wat we daar samen deden.
Ook mijn Ganesha, die ik in 2022 tijdens het retreat op Corfu van
Kevin en Susana heb gekregen, reist nog steeds met mij mee.
The Mandala, in which we placed objects
to charge with the energy of everything we did together.
My Ganesha, which I received from Kevin and Susana during the 2022 retreat in Corfu, also still travels with me.
De Open Chanting Circle
waarbij ook mensen van buiten het retreat welkom waren.
The Open Chanting Circle
where people from outside the retreat were also welcome.
Terwijl Kevin "I call on the light within" zong
werd hij door de zon in het licht gezet.
As Kevin sang "I call on the light within,"
he was illuminated by the sun.
De Sound journey aan het eind van de Chanting Circle.
The Sound journey at the end of the Chanting Circle.
♥ Het was weer een geweldige, hartverwarmende ervaring ♥
♥ It was another wonderful, heartwarming experience ♥
Deze informatie kwam ik tegen op de Meditatie-pagina.
"Mitakuye Oyasin" is een uitdrukking in de Lakota taal, dat deel is van de Siouan taal-familie. Het betekent "Wij zijn allemaal aan elkaar verwant". Deze uitdrukking reflecteert een wereldbeeld van diepgaande onderlinge verbondenheid en wordt gebruikt in vele Lakota ceremonies en gebeden om de verbondenheid van al het leven te erkennen en respect te tonen voor alle vormen van bestaan.
"Mitakuye Oyasin" is a phrase in the Lakota language, which is part of the Siouan language family. It translates to "all my relations" or "we are all related" in English. This expression reflects a worldview of profound interconnectedness and is used in many Lakota ceremonies and prayers to acknowledge the interconnectedness of all life and to show respect for all forms of existence.
Mitákuye oyásin (dm)
Mitákuye oyásin (F)
Mitákuye oyásin (C)
Mitákuye oyásin (dm) (dm)
O ye ye (F) yo
Pacha (C) mama
O (dm)
Alternative chords : Am, C, G, Am
Maak jouw eigen website met JouwWeb