“Man” in mantra betekent in het Sanskriet “denken”.
“Tra” komt van “trai” en betekent "bescherming tegen" of "bevrijding".

Mantra betekent dus zoveel als "het bevrijden van gedachten".