Het Sanskriet, dat ook wel Oudindisch wordt genoemd, is een geleerde Indische taal die streng gereguleerd is door de spraakkunst van Pāṇini. Het is de taal van de grote klassieke literatuur van het Indiase subcontinent, waar zij nog steeds door een aantal Brahmanenfamilies en bepaalde hindoeïstische sekten wordt toegepast.

Het is dan ook niet zozeer een volkstaal als wel een cultuurtaal die altijd bij een zekere sociale elite hoorde, zoals in de voorbije eeuwen het Latijn in het westen.

Toch zijn mantra's in het Sanskriet gemakkelijk mee te zingen, omdat de klanken een verbinding vormen met de betekenis van het woord. Het zingen van een mantra is geen mentale bezigheid, maar is meer intuïtief. De mantra past bij de situatie waarin je verkeerd.
Open je hart, maak verbinding. De klanken die je dan hoort zijn voor jou weggelegd. Die kun je dan gebruiken om verbinding te maken.

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shanti