Deva Premal, Miten en Manose

Gegroet is de Goddelijke Moeder die voorspoed brengt voor kinderen.

Naarmate we ouder worden, raken we gewend aan de manier waarop we dingen doen
en  vergeten we om, vanuit onze kinderlijke nieuwsgierigheid en speelsheid,
ons te verwonderen over dingen zoals wolken die overdrijven en vogels die zingen.
Er is zoveel om dankbaar voor te zijn, als we het kunnen zien door de ogen van een kind.

Deze mantra moedigt ons aan om opnieuw contact te maken met het kind in onszelf.
Om het onschuldige, creatieve aspect in onszelf te voeden.

We eren en ondersteunen hiermee ook onze kinderen en kleinkinderen,
de nieuwe generatie die het van ons overneemt
om van deze wereld een mooiere en vredige wereld te maken.

Het is mooi om te gebruiken als een slaapliedje voor je kind,
dat zich veilig voelt in de armen van de moeder.

We danken met deze mantra ook de Moeder die ons beschermt en voedt.

Voel hoe het is om deze mantra te ervaren als een kind.
Reageer dus niet vanuit het idee hoe het hoort,
maar vanuit spontaniteit, vanuit het huidige moment.

OM KUMARA KUSHALO DAYAYEI NAMAHA

KUMARA = kind

KUSHALO = gezondheid en geluk

DAYAYEI = moeder, medeleven